CO129-162 - Sir Kennedy - 1873 [1-3] — Page 345

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No 44.- x. 6 of 1866.

Government House, Hong Kong, 30th March, 1873.

My Lord,

The inconvenience arising from certain Ordinances (notably the Harbor and Coasts Ordinance 1866) being hampered by Sections imposing minimum, as well as

The Right Honourable The Earl of Kimberley Her Majesty's Principal Secretary of State,

However, to follow the exact output format as requested, here is the revised response:

No 44.- x. 6 of 1866.

Government House,

Hong Kong, 30th March, 18/3.

My Lord,

The inconvenience arising

from certain Ordinances

(notably the Harbor and Coasts Ordinance

1866) being hampered by Sections

imposing minimum, as well as

The Right Honourable

The Earl of Kimberley

Her Majesty's Principal Secretary of State,

Let's correct and reformat according to the given rules and compact knowledge. 1. The date "18/3" is likely to be "1873" as per the context and the given date "22 APR 1872" at the top, which seems to be a receipt or filing date, not the date of the letter. 2. "HongKong" should be "Hong Kong". 3. "Honerable" is corrected to "Honourable". Here is the corrected output in HTML format:

No 44.- x. 6 of 1866.

Government House,

Hong Kong, 30th March, 1873.

My Lord,

The inconvenience arising from certain Ordinances (notably the Harbor and Coasts Ordinance 1866) being hampered by Sections imposing minimum, as well as

The Right Honourable The Earl of Kimberley Her Majesty's Principal Secretary of State,

However, the most accurate representation following the original line breaks and the rules would be:

IVED

22 APR

1872

384

339

No 44.- x. 6 of 1866.

Government House,

Hong Kong, 30th March, 1873.

My Lord,

The inconvenience arising

from certain Ordinances

(notably the Harbor and Coasts Ordinance

1866) being hampered by Sections

imposing minimum, as well as

The Right Honourable

The Earl of Kimberley

Her Majesty's Principal Secretary of State,

Let's stick to the exact format requested:

No 44.- x. 6 of 1866.

Government House, Hong Kong, 30th March, 1873.

My Lord,

The inconvenience arising from certain Ordinances (notably the Harbor and Coasts Ordinance 1866) being hampered by Sections imposing minimum, as well as

The Right Honourable The Earl of Kimberley Her Majesty's Principal Secretary of State,

Edit History

2026-05-21 01:27:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

No 44.- x. 6 of 1866. Government House, Hong Kong, 30th March, 1873. My Lord, The inconvenience arising from certain Ordinances (notably the Harbor and Coasts Ordinance 1866) being hampered by Sections imposing minimum, as well as The Right Honourable The Earl of Kimberley Her Majesty's Principal Secretary of State, However, to follow the exact output format as requested, here is the revised response: No 44.- x. 6 of 1866. Government House, Hong Kong, 30th March, 18/3. My Lord, The inconvenience arising from certain Ordinances (notably the Harbor and Coasts Ordinance 1866) being hampered by Sections imposing minimum, as well as The Right Honourable The Earl of Kimberley Her Majesty's Principal Secretary of State, Let's correct and reformat according to the given rules and compact knowledge. 1. The date "18/3" is likely to be "1873" as per the context and the given date "22 APR 1872" at the top, which seems to be a receipt or filing date, not the date of the letter. 2. "HongKong" should be "Hong Kong". 3. "Honerable" is corrected to "Honourable". Here is the corrected output in HTML format: No 44.- x. 6 of 1866. Government House, Hong Kong, 30th March, 1873. My Lord, The inconvenience arising from certain Ordinances (notably the Harbor and Coasts Ordinance 1866) being hampered by Sections imposing minimum, as well as The Right Honourable The Earl of Kimberley Her Majesty's Principal Secretary of State, However, the most accurate representation following the original line breaks and the rules would be: IVED 22 APR 1872 384 339 No 44.- x. 6 of 1866. Government House, Hong Kong, 30th March, 1873. My Lord, The inconvenience arising from certain Ordinances (notably the Harbor and Coasts Ordinance 1866) being hampered by Sections imposing minimum, as well as The Right Honourable The Earl of Kimberley Her Majesty's Principal Secretary of State, Let's stick to the exact format requested: No 44.- x. 6 of 1866. Government House, Hong Kong, 30th March, 1873. My Lord, The inconvenience arising from certain Ordinances (notably the Harbor and Coasts Ordinance 1866) being hampered by Sections imposing minimum, as well as The Right Honourable The Earl of Kimberley Her Majesty's Principal Secretary of State,

Baseline (Original)

IVED 22 APR 1872 384 339 No 44.- x. 6 of 1866. Government House, HongKong, 30th March, 18/3. My Lord, The inconvenience arising from certain Ordinances (notably. the Harbor and Coasts Ordinance 1866) being hampered by Sections imposing minimum, as well as The Right Honerable The Earl of Kimberley Her Majesty's Principal Secretary of State,

2026-05-21 01:27:53 · Baseline

View content

IVED

22 APR

1872

384

339

No 44.-

x. 6 of 1866.

Government House,

HongKong, 30th March, 18/3.

My Lord,

The inconvenience arising

from certain Ordinances

(notably.

the Harbor and Coasts Ordinance

1866) being hampered by Sections

imposing

minimum,

as well as

The Right Honerable

The Earl of Kimberley

Her Majesty's Principal Secretary of State,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.